Премьер-лига «Buffalo»-2012. Второй этап. Финальная часть. Видео полуфиналов и финала!
После двух дней борьбы на втором этапе премьер-лиги «Buffalo»-2012 определилось 24 сильнейших игрока. В понедельник, 24 декабря, с 12:00 начнется финальная стадия. На странице Buffalo в Фейсбуке вы мы можете проголосовать за то, какие матчи вам хотелось бы увидеть в прямом эфире ...
СЕргею - да, все легко и просто. Только Buffalo - голландский бренд, и читается в соответствии с правилами голландского языка. Именно поэтому - БУФФАЛО. Почему вы решили, что любое слово, пишущееся латиницей, должно читаться по-английски?
№17
Сергей пишет 27 Декабрь, 2012 13:59
по правилам произношения нидерландского языка "u" произносится как "ю" )) А английский является языком международного общения, вообще принято, что названия международных брендов читаются, произносятся и пишутся на английском) Как филолог филологу)
СЕргею - да, все легко и просто. Только Buffalo - голландский бренд, и читается в соответствии с правилами голландского языка. Именно поэтому - БУФФАЛО. Почему вы решили, что любое слово, пишущееся латиницей, должно читаться по-английски?
по правилам произношения нидерландского языка "u" произносится как "ю" )) А английский является языком международного общения, вообще принято, что названия международных брендов читаются, произносятся и пишутся на английском) Как филолог филологу)